Chilling in the beach – mm/ww

Two weeks ago Noppies (a Dutch brand of baby, kids and maternity cloths) asked for pictures in the beach. They were giving a swimwear item away. I had some pictures from Tenerife but I was doubting if sending a lief, stoer or grappig. The lief one was the following.

Hace dos semanas Noppies (una marca holandesa de ropa de bebé y premamá) regalaba un bañador a la mejor foto en la playa. Así es que me puse a mirar las fotos de Tenerife y dudé de sí mandar una lief, stoer o grappig. La siguiente foto sería la lief.

But I decided to send the funny one with a comment from Liam: Mijn mama had geen strandkleding voor mij toen wij in Tenerife waren, dus ik moest in mijn blootje op het strand liggen. Hebben jullie een mooie zwembroek voor mij? Liefs, Liam. For the non-Dutch speakers: My mom had no beachwear for me when we were in Tenerife, so I had to lay down naked on the beach. Do you have a nice swimsuit for me? Love, Liam.

Pero decididí mandar una graciosa con un comentario de Liam: Mijn mama had geen strandkleding voor mij toen wij in Tenerife waren, dus ik moest in mijn blootje op het strand liggen. Hebben jullie een mooie zwembroek voor mij? Liefs, Liam. Para los que no hablan holandés: cuando estuvimos en Tenerife, mi mama no tenía un bañador para mí, así es que me tocó estar con el culete al aire en la playa. ¿No tendreis vosotros un bañador para mi? Lianm

Guess who won. Yes, Liam did 🙂

Adivinad quien ganó, Liam!!

You might also like:

Why Tahko is the best family-friendly ski destination in Finland: a complete winter guide

Montenegro with kids: the perfect 10 day itinerary

 Landvergnügen: camping at a German farmer

De Friese Wouden: Recreatiecentrum De Wâldsang in Bakkeveen