maternity,  Our life

27 weeks – Wordless Wednesday

18/09/2013 / 15 Comments

Last week I didn’t post anything, but I was in a training the whole week and when I got to my room I was not feeling like starting my computer 🙁 To compensate the lack of post of last week, today I have some pictures of the fotoshoot I had in Joolz Positive Studio in Amsterdam with Martine de Korte.

La semana pasada no publiqué nada porque estuve en un curso toda la semana y por la noche, cuando llegaba a la habitación del hotel, estaba tan cansada que no me iba directamente a dormir 🙁 Para compensar un poco, esta semana traigo fotos chulas de un fotoshoot que hice en el Joolz Positive Studio en Amsterdam con Martine de Korte.

27 weeks
Fotoshoot at Joolz studio with Martine de Korte – 27 weeks

Joolz was presenting the new collection and organized a month of activities for parents-to-be, children and their parents. There were a lot of fun and nice activities for free, like the fotoshoot with Martine. Eventhough I don’t live in Amsterdam, I though it was worthing the effort to drive there. Don’t you agree?

Joolz estaba presentado su nueva colección y durante un mes ha organizado actividades para futuros padres, niños y sus padres. La verdad es que yo me hubiera apuntado a todas las actividades pero como no vivo en Amsterdam, decidí ir el día del fotoshoot con Martine y mereció la pena, ¿no os parece?

Fotoshoot at Joolz studio with Martine de Korte – 27 weeks

I think from all the pictures the one that shocked me most was the following one. When I saw it, I thought “do I have such a big belly??!!”. Don’t get me wrong, I’m not complaining, in fact I prefer to have a belly to show. It has a lot of advantages: people pick all things you let drop without asking, you get a place in the bus, extra food 😛

De todas las fotos, la que más me impactó fue la siguiente. Cuando la vi, pensé ¿tengo ya esa tripa? No me malinterpretéis, no me estoy quejando. De hecho prefiero tener una tripa que enseñar, tiene muchas ventajas: la gente recoge del suelo lo que se te cae sin necesidad de preguntar, te dejan sentarte en el autobús y te ofrecen comida extra ;P

Fotoshoot at Joolz studio with Martine de Korte - 27 weeks

l think in the next weeks we will have another fotoshoot. With “we” I mean little boy in the belly, Paul and I. I was missing to have a nice picture of the two of us, so a fotoshoot would be a nice gift for my upcoming birthday, don’t you think? 😉 what do you think about the pictures. Did you have / are you going to have a fotoshoot while you were/are pregnant?

Creo que dentro de unas semanas haremos otro fotoshoot, esta vez los tres: el peque en la tripa, Paul y yo. Me apetece tener una foto bonita de nosotros dos y que mejor regalo que un fotoshoot para mi cumpleaños (que está a la vuelta de la esquina), no os parece? ¿qué os han parecido las fotos? ¿Hicistéis/ vais a hacer un fotoshoot durante vuestro embarazo?

************************************************************************************************

Our first anniversary give away will come shortly. Keep on eye on our facebook.

Todavía tenemos pensiente el sorteo de nuestro primer aniversario, lo haremos próximamente. Estad atentos a nuestro facebook.

You might also like:

Mika's journey into the world

Mika's journey into the world
The bump watch is over, welcome little Mika!!

The bump watch is over, welcome little Mika!!
Pregnancy diary: it's a ...

Pregnancy diary: it's a ...
Pregnancy diary: week 20

Pregnancy diary: week 20

15 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *