Tasty travel: Let’s brunch in Düsseldorf

Los que nos conocen saben que tenemos dos pasiones: viajar y comer. A partir de esta semana publicaremos cada martes un #tastytravel con uno de nuestros sitios  o platos preferidos. ¿Os apuntáis? No os perdáis entonces el post de la semana porque empezaremos una fiesta de enlaces 🙂 Y para ir abriendo boca uno de nuestros sitios favoritos para el brunch en Düsseldorf: Bastian’s.

Everyone who knows us knows that we have two passions: traveling and eating. As of this week we will publish every Tuesday a #tastytravel with one of our sites or favorite dishes. Would you join? Do not miss then the post of the week because we start a party links 🙂 And to kick off, one of our favorite places for brunch in Düsseldorf: Bastian’s.

Hace tres semanas pasamos el fin de semana en Düsseldorf. Antes de mudarnos a Holanda, vivimos seis años en Düsseldorf y, la verdad es que es como nuestra segunda casa. Una de las cosas que echamos de menos de cuando estábamos en Düsseldorf es el brunch de los domingos. Por eso cada vez que vamos a Düsseldorf, no nos saltamos el brunch, a veces los dos solos, a veces con amigos. Cuando vas con amigos realmente es desayuno y comida en uno, porque te pasas horas comiendo. Pero incluso si vamos solos los dos, nunca nos sentamos solos.

Three weeks ago, we spent the weekend in Düsseldorf. Before coming (back) to the Netherlands, we lived six years in Düsseldorf and it’s like our second home. One thing we missed from our time in Düsseldorf is the Sunday brunch, so every time we are in Düsseldorf we go for a brunch, sometimes the two of us, sometimes with friends. When you go with friends you really have BReakfast and lUNCH, you keep eating for hours. But even when it’s the two of you, you never sit alone.

Es algo muy alemán, pero si la mesa es para seis y sólo eres dos, habrá alguien que se siente a tu lado. Hace tres semanas hacia tan buen tiempo que todas las mesas de la terraza estaban ocupadas, pero por suerte nos pudimos acoplar a una mesa en la que sólo había otra pareja. Pero  ¿qué hace a Bastian’s especial? Bastian’s es de una panadería tradicional, con más de veinte tipos diferentes de pan que puedes degustar en el brunch.

This is very “German”, but if your table is for six and you are only two, other people will sit next to you. Three weeks ago, the weather was so nice that all tables outside were occupied, but we could squeeze ourselves in one table with just two people. But what makes Bastian’s special? Bastian’s is a traditional bakery with more than twenty different kind of breads, and they are part of the brunch!!

En Bastian’s tienen incluso un desayuno con champagne, pero bueno debido a mi “condición” escogimos el desayuno deluxe, que contiene una canasta con cinco tipos diferentes de pan, cruasanes, salmón ahumado, huevos revueltos, tres tipos diferentes de queso y también tres tipos de fiambre, así como mermelada y miel. Uhmmmm …

You can even order champagne breakfast, but due to my “condition” we picked the deluxe breakfast that contains a basket with five different kind of bread, croissants, smoked salmon, scramble eggs, three different kind of cheese and also three kind of meat, as well as jam and honey. Uhmmmm…

Por supuesto después del brunch entramos a comprar un pan y una tarta para llevarnoslos a casa. La verdad es que cuesta decidirse y es mejor si entrás después de haber comido algo, de lo contrario se te hace la boca agua mirando a las tartas. Si aora mismo tuviese que elegir una, sería la de chocolate, que está de muerte ¿alguien puede traerme un trozo?

Of course after our brunch we went inside to buy some bread and cake for later. It always takes time to decide which one to take. And it’s better if you go inside after having eating something, otherwise your mouth will be watering looking at all the different cakes. If I would need to pick one, it will be the chocolate one. Can anyone bring me a piece??  

Bastian´s

Carlsplatz 24 – 40213 Düsseldorf

http://www.bastians-baecker.de

You might also like:

 Landvergnügen: camping at a German farmer

The best theme parks with camping

Itinerary for 3 weeks caravan trip in Slovenia with children

The best rest stops for kids along the German highway