getting Dutch,  Liam,  old pictures,  Our life

Like father, like son – wordless Wednesday

When Liam was born, we an album of the first year of Paul made by his mother, so I’ve tried to recreate one of those old picture of Paul with Liam.  First the original picture.

Cuándo nació Paul su madre nos dio el álbum con fotos y cosas de su primer año que ella había hecho. Cómo yo también le estoy haciendo un álbum a Liam he decidido intentar recrear las fotos de Paul con Liam. Aquí va la foto de Paul.
image

Paul’s mother kept some of the baby clothes, so the onesie of Liam is the same as 36 years ago. And now Liam’s picture! Like father, like son, right?

La madre de Paul había guardado la ropita de bebé de Paul, así es que el body que lleva Liam es el mismo que hace 36 años. Y ahora la foto de Liam! De tal palo, tal astilla! ¿no os parece?
image

Do you think they look like each other? Did you or your mother keep anything from your childhood? Do you have many pictures of yourself as baby?

¿ creéis que se parecen? ¿ habéis guardado (o vuestra madre) algo de cuándo erais pequeños? ¿ tenéis muchas fotos de cuándo erais bebés?

22 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *