Like father, like son – wordless Wednesday

When Liam was born, we an album of the first year of Paul made by his mother, so I’ve tried to recreate one of those old picture of Paul with Liam.  First the original picture.

Cuándo nació Paul su madre nos dio el álbum con fotos y cosas de su primer año que ella había hecho. Cómo yo también le estoy haciendo un álbum a Liam he decidido intentar recrear las fotos de Paul con Liam. Aquí va la foto de Paul.
image

Paul’s mother kept some of the baby clothes, so the onesie of Liam is the same as 36 years ago. And now Liam’s picture! Like father, like son, right?

La madre de Paul había guardado la ropita de bebé de Paul, así es que el body que lleva Liam es el mismo que hace 36 años. Y ahora la foto de Liam! De tal palo, tal astilla! ¿no os parece?
image

Do you think they look like each other? Did you or your mother keep anything from your childhood? Do you have many pictures of yourself as baby?

¿ creéis que se parecen? ¿ habéis guardado (o vuestra madre) algo de cuándo erais pequeños? ¿ tenéis muchas fotos de cuándo erais bebés?

22 thoughts on “Like father, like son – wordless Wednesday

    1. cada vez que hay algún acontecimiento como cumpleaños o similar, mi suegra aparece con alguna cosa que ha tenido guardada durante años. Te voy a decir que lo guarda todo, hasta cada uno de los dientes de Paul 🙂

    1. tengo un albun con las fotos del primer año de Paul y un montón de ropa, asi es que según vaya creciendo puedo ir recreando fotos. Tiene su gracia 🙂

  1. La verdad es que son como dos gotas de agua- Y lo que más me maravilla es que ese peto aún exista y esté en tan buenas condiciones. Es increíble la buena calidad de las prendas de antes.

    Muchas gracias por compartir. Un saludo.

    1. como dirían las abuelas, “entonces todo duraba más” 🙂

    1. pues ya tienes material para dar rienda suelta a tu imaginación

  2. Me encanta! Qué idea tan chula.

    Desde luego que son igualitos :-))

    1. y porque no he puesto una foto de recien nacidos, igualitos!!! ahora ya va cambiando y teniendo más rasgos mios… o será que como se pasa el dia conmigo me copia las expresiones de la cara, ja,ja,ja

    1. la verdad es que como estamos los dos solos “apenas” le hago fotos, si tuviese quien me ayudase tendría ya un el disco duro lleno 🙂

  3. That is great. It’s interesting to see how much better the quality of the photograph is. You need to save the outfit for Liam’s son.

    1. but also amazing that Paul’s picture is still so good. Let’s see how our pictures look in 35 years 🙂

  4. This is really fun. They do look quite a bit alike. My mom kept an old snowsuit. First mine, then my sister, then her girl, then my girls. It’s quite well used.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *