getting Dutch,  Liam,  Our life

Merry X-mas! – wordless wednesday with linky

We wish you Merry X-mas and a happy new year! We hope 2014 will be as good as this year, full of love, happiness, surprises and trips (of course). 

Os deseamos feliz navidad y prospero año nuevo! Esperamos que el 2014 supere al 2013 y que esté lleno de amor, felicidad, sorpresas y por supuesto viajes.

Merry X-Mas
Merry X-Mas

I know I still have a lot of to catch up, the little boy or now “señor ruiditos” is still getting all my time. I promise I’ll make a recap of the past month very soon. I just started to download pictures from the camera into the laptop and make a selection. Here just a sneak preview.

Todavía tengo que ponerme al día con el blog, pero little boy o ahora el señor ruiditos todavía no me deja mucho tiempo. Dentro de poco escribiré un resumen de su primer mes. De momento ya he empezado a descargar las fotos de la cámara y hacer una selección. Aquí os dejo un anticipo.

4 weeks low
4 weeks

Talking about favorite pictures, the following is one of my favorites. I took it when Liam was 10 days old and I have submitted to be “baby of the month”. If you want to vote for Liam, you just need to click here (no registration or anything else is needed). The click is already the vote.

Hablando de fotos, la siguiente es probablemente mi favorita. La hice cuando Liam tenía 10 días y la he mandado para que sea el bebé del mes es una revista. Si queréis votar por Liam sólo teneis que pinchar aquí (no hace falta registro ni nada). El click es directamente el voto.

IMG_7300
10 days

For next week I’m trying to make a summary of the year in 12 pictures/posts. Let’s see if I have the time.

La semana que viene quiero escribir un post resumiendo el año en 12 fotos/posts, esperemos que me de tiempo 🙂

18 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *