33 weeks and no name!!- Wordless Wednesday w/linky

Now the weeks are going fast, too fast. Well, maybe they go as fast as usual, but I’m starting with the nesting syndrome and stop myself from making to-do lists, arranging papers, preparing the birth announcement, cooking… Last week we got the maxi cosi  after having nightmares imaging the baby will be born too early and I would have had to borrow the maxi cosi from my neighbor. Well, not a big deal, but still have one basic thing missing: the name!!!

Las semanas ya se me pasan volando, a veces demasiado rápido. Bueno, a lo mejor pasan tan rápido como siempre, pero empiezo con el síndrome del nido y no puedo parar de hacer listas con lo que nos queda por hacer, de preparar los documentos para los registros, la tarjeta del anuncio del nacimiento, de cocinar… La semana pasada, por fin, nos hicimos con el maxi cosi. No sin haber tenido pesadillas antes imaginando que el bebé nacía antes de tiempo. Si hubiera pasado, le hubiera pedido prestado el maxi cosi a la vecina y tampoco hubiera sido un drama, pero todavía hay una cosa muy básica que nos falta: ¡el nombre!

week 33 - still no name
week 33 – still no name

At work, giving ideas for the name it has become one of the favorite topics during coffee break 😉 Sometimes they really put effort in thinking of a name, like Juriaan and Rob C., who came up with Lex (so far the best proposal), other times the names are their own names like Rogier, Tim, Carter, Rob, Allard or Joris, and other times are names from (kind of) famous people like Prudencio (brother of Miguel Indurain). Anyway, we still have five to seven weeks to think about it 😛

En el trabajo, dar ideas para el nombre se ha convertido en uno de los temas favoritos de conversación cuando vamos a tomar café 😉 A veces realmente le ponen interés y esfuerzo, como Juriaan y Rob C., que pensaron en Lex (hasta ahora la mejor propuesta), otras veces los nombres son los suyos propios como Rogier, Tim Carter, Rob, Allard o Joris, y otras veces son los nombres de personajes “famosos” como Prudencio (hermano de Miguel Indurain). Bueno de todos modos, todavía tenemos de cinco a siete semanas para decidirnos 😛

5 to 33 weeks
5 to 33 weeks

The upcoming weekend we want to finish the nursery as much as possible, so we will post some pictures as well as a pool to guess the date & time of birth and weight. The one with the closest guess will get a prize 🙂

Este fin de semana queremos terminar la habitación del peque, así que la semana que viene publicaremos fotos así como un concurso para adivinar la fecha y hora del nacimiento y su peso. El que se aproxime más, recibirá un premio 🙂

5 thoughts on “33 weeks and no name!!- Wordless Wednesday w/linky

  1. You look great! So exciting to see those changes.

    We took so long to pick out my little brother’s name that my mom had nightmares that the hospital staff wouldn’t give her the baby until she made up her mind. 🙂 Fortunately, it didn’t come to that. I’m sure the perfect name will come to you soon!

  2. Pero qué guapa estás!!! y cómo pasa el tiempo!!!!!! 🙂

  3. Me gusta mucho Carter, aunque aquí es una parte del motor del coche.

  4. When I was at 33 weeks I was the opposite. I thought the weeks went by so slowly. As for your names, I like Carter 🙂

  5. Huhu Shere,

    jetzt ist es nicht mehr lang :-).

    Bin gespannt, wie der Kleine dann heißen wird – vor allem ob spanisch oder niederländisch. Meine Schwester wollte gernen einen Linus, aber da war ihr Mann dagegen. Als Informatiker sah er zu sehr die Ähnlichkeit mit Linux ;-).

    Die Brombeeren waren übrigens super lecker.

    Liebe Grüße aus dem schönen Düsseldorf

    Nadja

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *