20 weeks – wordless wednesday w/linky

Today we reached another milestone: 20 weeks of pregnancy!! Upcoming Friday we’ll have the ultrasound to see it everything is fine, another chance to see our “spruitje” in action. If I’m honest, even though we are really looking forward to knowing if we’ll get a daughter or a son, the first thing we care about is having a healthy baby.  

Hoy hemos alcanzado un nuevo hito: las 20 semanas de embarazo! El próximo viernes tenemos la ecografía de las 20 semanas, otra oportunidad de ver a nuestro “spruitje” en acción. Si digo la verdad, aunque estamos ansiosos por saber si vamos a tener un niño o niña, lo primero que nos importa es que sea un bebé sano.

20 weeks
20 weeks

Last week I started a diary, well I started it at the beginning of the pregnancy…in my mind!! It was time to sit in front of the computer and put it into paper, so let me know what you think about the first pages.

La semana pasada empecé un diario (más bien semanario) del embarazo, ya lo había empezado en mi cabeza al principio pero había que ponerse con el ordenador y darle forma, a ver que os parecen las primeras páginas.

week 4
week 4

I don’t know if we will follow the Spanish or the Dutch way about telling the gender. Should we be Spanish and tell it? Or should be Dutch and keep it secret?

No sé si vamos a seguir la costumbre española o la holandesa en cuantao a decir si será niño o niña. ¿Seguimos la española y decimos qué será? ¿O seguimos la holandesa y lo mantenemos en secreto hasta que nazca?

************************************************************************************

Don’t forget to like our facebook page to be up to date with our post, travel tips and travel draws.

No os olvidéis de dar a me gusta en nuestra página de facebook para estar al día de nuestros posts, consejos y sorteos de viajes.

2 thoughts on “20 weeks – wordless wednesday w/linky

  1. Er zijn genoeg Nederlands die wel vertellen wat ze verwachten. Maar het is helemaal aan jullie zou ik denken. Hopen dat alles goed is, kijken of jullie spruit zich van zijn / haar beste kant laat zien.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *