Save the date with a tulip

Blogger Traveller Harlingen
Blogger Traveller Harlingen

I know it’s been a while since my last post. I’m just going to say “it’s crazy here!” and I’m going to try to write regularly. This month I start again a very small challenge: every 15th of the month I’ll write something about Harlingen with a theme is set up for everyone. Today I’m writing the post of 15th of May, “más vale tarde que nunca” (=better late, than never). The post should be something related to flowers and our save the date came to my mind. 

Hace una eternidad que no escribo, pero sólo voy a decir que “parece que vivimos en una casa de locos”, pero bueno voy a intentar escribir de vez en cuando. Este mes vuelvo a empezar un pequeño desafío: cada 15 del mes escribiré un post sobre Harlingen con un tema que está fijado de antemano. El tema del blogger traveller de mayo son las flores y me acordé de nuestro save the date.

IMG_0731 - Copy

I still cannot believe that a year is gone from the time we made our save the date and our first anniversary is approaching fast!!! Some of you already saw it, but for those that were not invited 😉 here is the save the date we made (ourselves).  

Todavía no me puedo creer que haya pasado un año de nuestro save the date y nuestro primer aniversaio está a la vuelta de la esquina. Para todos aquellos que no estuvísteis invitados o que no me seguís en todoboda, aquí os dejo nuestro save the date.

save the date
save the date

As we wanted to be something “Dutch”, we decided to take a picture of ourselves in front of a tulip field, which isn’t always a easy task: tulips last just a couple of weeks in April-May and it depending on the temperature, the will start flowering earlier or later. Tulips in Holland doesn’t mean good weather (of course people only post pictures of tulips of a sunny and blue-sky day!). The day we took the picture it was quite cold and the ground was very wet from the showers of the previous days. Our feet ended up covered in mud!!

Como queríamos que nuestro save the date fuese algo “holandes” decidimos hacer las fotos en un campo de tulipanes cerca de nuestra casa, lo que no siempre es una tarea fácil. Los tulipanes floreces sólamente un par de semanas en abril y mayo, y en función de la temperatura, comienzan a florecer antes o después. En Holanda que haya tulipanes  no significa que haya buen tiempo (por supuesto que las fotos de tulipanes que se ven en internet son de días con sol y cielo azul). El día que nosotros hicimos las fotos hacía  bastante frío y la tierra todavía estaba muy mojada por las lluvias de los días anteriores. ¡Al final acabamos cubiertos de barro!

tulips for a save the date
tulips for a save the date

We waited for a couple of weekends to take the picture, because most  of the time you will have this kind of pictures/weather.

Nosotros tuvimos que esperar un par de fines de semana para hacer las fotos, porque la mayoría del tiempo las fotos/el tiempo son así, con cielo gris o cubierto.

tulip fields
tulip fields

Someone asked “do the tulip fields with multiple colors exist?”, the answer is “yes, but only for tourists”. Let me explain, there are different types of fields:

– those with tulips to be sold, in these fields the tulips are cut before they get the color. People buy tulips to let the tulip flower in their house. I buy the tulips on the same day they are cut (this is one of the advantages of living in the “country side”) and the last in the vase for more than two weeks (with some tricks from my mother in law).

– those fields dedicated to growing more bulbs. The bulbs need to be in the earth to grow and to duplicate themselves. In these fields the tulips will flower, but after two/three weeks the flower will be cut (the plant should use it energy to grow the bulb and keep the flower). Normally these fields have one or two colors. All the fields around us are for growing bulbs.

– those fields to show to tourist with multiple colors. These fields are around the Keukenhof, which is the most photographed place in the world!!! Here a picture of 4 years ago in the Keukenhof.

Alguien preguntó “¿existen los campos de tulipanes múlticolores?”. La respuesta es “sí, pero sólo para turistas”. Me explico, hay diferentes tipos de campos de tulipanes:

– Aquellos con tulipanes para ser vendidos, en estos campos los tulipanes se cortan antes de que cojan color. Poruqe que gracia tendría comprar tulipanes que ya estuviesen abiertos y marchitándose!! Yo compro tulipanes que han sido cortados el mismo día (esta es una de las ventajas de vivir en el “campo”, la verdad) y me duran más de dos semanas en el florero usando los consejos de la suegra.

– Los campos dedicados al cultivo de los bulbos. Los bulbos necesitan estar en la tierra para crecer y duplicarse. En estos campos los tulipanes florecen, pero después de dos o   tres semanas cortan la flor para que la planta dedique su energia al bulbo y no a mantener la flor. Normalmente estos campos tienen uno o dos colores. Todos los campos que  rodean nuestra casa son de este tipo.

– Por último, los campos para los turistas con múltiples colores. Estos campos están alrededor del Keukenhof, que por cierto ¡es el lugar más fotografiado del mundo! Aqui os dejo una foto de esos campos hace cuatro años.

tulip fields next to Keukenhof
tulip fields next to Keukenhof

Finally one more remark, you won’t find tulips all around The Netherlands but mostly, and luckily for the tourists, in Noord-Holland (which is the province of Amsterdam). One last picture of one of my preferred tulip, a bi-color one, that by they way was also part of my bouquet.

Por último una aclaración más, no veréis tulipanes por todo Holanda, sino sobre todo, y para suerte de los turistas, en Noord-Holland (que es la provincia de Amsterdam). Una última foto de uno de mis tulipanes preferido, un bi-color, que por cierto formó parte de mi ramo de novia.

IMG_1624

Share this!

One Comment

  1. Pingback: where to take the most Dutch pictures - Shere y PaulShere y Paul

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *