Picture of the week: Milford road

Las nubes, o mejor dicho la niebla, se iban apoderando de la carreta que lleva a Milford. En un momento dado no se veía ninguna de las montañas, pero fue tomar una curva y encontrarnos con este paisaje. En ese mismo momento le dije a Paul que parase y es que él siempre va en busca de un sitio seguro para parar, mientras que yo me paro sin reparo en medio de un camino. De vez en cuando le tengo que recordar que en NZ quizás haya más turistas que nueva zelandeses y que cada uno para según le viene en gana.

We were driving to Milford and as we were approaching the tunnel, the clouds were covering everything more and more. At a point we couldn’t see the mountains anymore, but after a turn we got this view and I asked Paul to stop. He always needs a lot of time to find a “safe” spot to stop and I remind him that we are in NZ, a country with maybe more tourists than locals and a country where everyone stops wherever they want 😉

image
The road to Milford

Lo que me gusta de la foto es que sin necesidad de retoque, las nubes enmarcan perfectamente la montaña y la carretera le añade profundidad. ¿Qué os parece?

What I like of this picture is that, without any retouching, the clouds are the perfect frame for the mountain and the road adds the deepness. What do you think?

Share this!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *