OnTheRoad: New Zealand’s “caviar”

¿De qué creéis que está hecha esta tortilla? ¿Os parece que tiene buena pinta?

Would you be able to guess the main ingredient of this omelette? Do you feel like eating it?

image

Está hecha de “whitebait”, que son larvas de pez. ¿No os lo creéis? Mirad la foto siguiente y veréis cómo son. La verdad es que había leído que el whitebait es algo exquisito y por supuesto caro (un kilo cuesta 80$), pero no sabía qué era hasta que paramos en una tindecita dónde por 8$ te hacen la tortilla de arriba. Cuándo vi lo que era me acordé de esos programas en los que te hacen comer cosas raras. No es que esto sea muy raro, pero es que yo y el pescado no somos muy amigos, ja,ja,ja

It’s made of whitebait, a baby fish. Don’t you believe it? Have a look at the following picture and you see the small fishes. I had read that whitebait is delicious but also expensive (1kg costs 80$), but I didn’t know what it was until we stopped at a little shop where they offer a try-portion like the one in the picture before for 8$. When I saw what it was I thought about those programs where you have to eat all kind of strange things. Well, maybe it wasn’t that weird, but I’m not a big fan of fish, ha,ha,ha.

image

¿Creéis que los probé? ¡Por supuesto que si! Si ya sabéis que a mi en el fondo me gusta pasarlo mal, ja,ja,ja. Una vez que no piensas lo que es no están malos. Aunque no sería algo que yo cenase a diario. Cuando vuelva os contaré el resto de la historia de estos pequeños pececillos.

Do you think I was able to try them? Of course I did! You know that in a way I enjoy putting myself out of my confidence zone, ha,ha,ha. If you eat them without thinking what it’s inside, it’s tasty. Although I wouldn’t eat them every day. Once I’m back I’ll write the rest of the story.
image

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *