OnTheRoad: glaciers and beach

Después de los casi 400km que condujimos ayer, que parecen poco pero entre parar a hacer fotos, a comprar y repostar se nos fue el día. Hoy nos lo hemos tomado con calma y hemos dormido hasta las tantas ¡que es domingo!

Yesterday we drove almost 400km, it seems not so much but with all the stops for taking pictures, shopping and putting fuel it took as the whole day. Today we’re taking the day with calm and slept until late as it’s Sunday!

image

Además ayer por la tarde llovió y hoy no hacía demasiado bueno, así es que para qué las prisas. En cuanto llegamos a la costa oeste el cielo se nubló y no se veía el Mt Cook. Hoy hemos ido a ver los glaciares Fox y Franz Josef (el nombre me ha recordado a la película de Sisi y es que lleva el nombre del emperador austríaco).

Yesterday we also had the first drops of rain. It was cloudy as soon as we reached the west coast and the views of Mt Cook were missing. Today we have spent the day in the Fox and Franz Josef glaciers.

image

Hemos hecho un par de caminatas, aunque sin llegar a pisar los glaciares, que sólo está permitido con guía. Si el tiempo hubiera acompañado nos hubiéramos planteado subir en helicóptero.

We have been walking but without going on to the ice, as it’s only possible with a guided tour. If the weather would have been nicer, we would have considered the helicopter option.

image

Hemos terminado el día buscando oro cerca de la playa de Gillespies 😉 se suponía que había una colonia de focas “cerca”, pero estaban a 3,5h andando. De cualquier manera el camping aunque básico ha sido gratis y la puesta de sol como ha mí me gusta, anaranjada.

We were looking for gold neat the Gillespies beach to finalize the day 😉 well, also a seal colony was “nearby” the campsite, but it was 3,5h away. Anyway the campsite is or free and the sunset was also as I like them: orange.

image

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *